Hello
I'm a
Software Engineer, Shion
A software engineer and project manager currently residing in Osaka, Japan
Contact MeAbout me
"<shion> ∞ </shion> Starting with shion and ending with shion. Within it, various elements exist, and it is through the existence of these elements that it is completed."
-
Programming languages
HTML5, CSS3, JavaScript, PHP, Python, SQL, Etc...
-
Natural languages
Korean (Native speaker), Japanes (Business level)
-
Project Management
Efficient Planning and Management of IT Projects
-
ENCUBE as Project Manager and Software Engineer
Oct 2016 - Until now
-
WeMade Online as Project Manager
Oct 2013 - Oct 2016
My Skills
Skills & Attributes
I have worked as a project and product manager for 10 years, releasing over 20 mobile games in the Japanese market. During this Duration, I have gained experience in a series of processes from start-up to live service. Additionally, I have worked as a software engineer for 3 years, developing attendance applications, creating websites, and handling server setup and maintenance. I have also been involved in various other IT services, including planning the LIVE Platform.
Skills
Tools, Dev Console, Etc
- Visual Studio Code
- IntelliJ
- AppStore Connect
- GooglePlay Console
- Git
- MS Word, Excel, PowerPoint
- Assembling desktop computers
Certifications earned
- Engineer Information Processing (May 2013)
- Industrial Engineer Information Processing (May 2013)
- Korean Language Teacher (Oct 2012)
- JLPT N1 (Feb 2005, Jan 2010, Aug 2010)
Project History
Summary of Projects Participated from 2013 to Present
-
Automation of Translation using DeepL API
Duration: May 2023 | Language: VBA, (DeepL API) | Description: Utilizing DeepL's API to automate translation using functions in a local Excel environment.
Automation of KPI Summary Creation for 'Hero Cantare'
Duration: May 2023 | Languages: Python, HTML | Description: Development of an automated system to collect and share KPI metrics, sending them via email to all employees at specified times.
-
Development and Maintenance of Attendance Management Desktop App
Duration: October 2022 - Present | Language: Python, (LINE API) | Platforms: Windows, Mac | Description: Planning, development, QA, maintenance, and utilization of the LINE API for automatic notification functions.
-
Development and Maintenance of 'Moonlight Sculptor' Official Site
Duration: February 2021 - October 2022 | Languages: HTML, CSS, JavaScript | Description: Improvement and addition of new features for the Japanese version based on the source code of the Korean official site, content updates, server contract, and setup.
Development and Maintenance of 'Moonlight Sculptor' Management Site<
Duration: March 2021 - October 2022 | Languages: PHP, HTML, CSS | Description: Server setup, WordPress implementation, addition of features using PHP, and maintenance.
Development of Event Forms
Duration: March 2021 | Languages: HTML, CSS, PHP | Description: Development of limited forms for inputting personal information of event winners on the company's site, 'Moonlight Sculptor' and 'Lords of Heroes'.
Development and Maintenance of 'Lords of Dice' Management Site<
Duration: March 2021 - October 2022 | Languages: PHP, HTML, CSS | Description: Server setup, WordPress implementation, addition of features using PHP, and maintenance.
-
Update and Maintenance of 'Hero Cantare' Official Site
Duration: September 2020 - Present | Languages: HTML, CSS | Description:: Server setup, addition of updated content, and maintenance.
In-house IT Support
Duration: May 2020 - Present | Description: Network management, security, PC management, assembly, and updates.
Maintenance, Repair, and Content Updates for ENCUBE Site
Duration: May 2020 - Present | Languages: HTML, CSS | Description:: Server management, content updates, and maintenance for the company's corporate website.
Moonlight Sculptor
Duration: Oct 2020 to Nov 2022 | Platforms: iOS, Android, PC | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: Kakao Games, Kakao Games Japan, XL GAMES
Lord of Heroese
Duration: Aug 2020 to Feb 2023 | Platforms: iOS, Android | Partners: Clover Games
Hero Cantare
Duration: Jun 2020 to Present | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: NGELGAMES
INUYASHA Kor ver.
Duration: March 2020 to July 2020 | Description: Localization for the Korean version (Japanese to Korean), proposal planning for the official website.| Partners: HUMMER Entertainment
-
INUYASHA
Duration: Dec 2019 to Jun 2020 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: DAEWON MEDIA, HUMMER Entertainment, Shogakukan
LAST KINGS
Duration: July 2019 - January 2020 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: Barunson Entertainment & Arts Corporation, NX GAMES
ELCHRONICLE
Duration: Apr 2019 to Jan 2021 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: CRAVEMOB
-
Grand Chase -Dimensional Chaser-
Duration: Jan 2018 to Jun 2019 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: KOG CORPORATION
-
Lord of Dice
Duration: Apr 2017 to Apr 2021 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: NGELGAMES, Kakao Games Corp.
Dimensional War Princess
Duration: December 2017 - January 2018 | Description: In-game consulting for the entry into the Japanese market. | Partners: FLERO GAMES
PEPPER-J
Duration: August 2017 - October 2017 | Description: Translation of project proposals and bug reports (Korean to Japanese). | Partners: Square Enix
Extractor.live Platform
Duration: May 2017 - December 2017 | Description: Account management for the influencer platform business, platform strategy planning, channel configuration planning, proposal planning for casters. | Partners: Extractor
Kingdom Story: Three Kingdoms RPG
Duration: March 2017 - Present | Description: Special localization of in-game strings for "Gotts San Gu" in Kansai dialect | Partners: NHN Entertainment / Softnyx
-
Realm Chronicle
Duration: Oct 2016 to Feb 2017 | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Platforms: iOS, Android | Partners: Mobimon Inc.
Erakis2
Duration: Oct 2016 to Apr 2017 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: NGELGAMES
kiniro mosaic
Duration: Dec 2016 to Apr 2017 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: Kairos&Co, Gamegate
Dungeon Crash
Duration: Jan 2016 to Sep 2016 | Platforms: iOS, Android | Partners: SkeinGlobe, WeMade Entertainment
Monster Super League / Seven Guardians
Duration: Mar 2016 to Sep 2016 Description: SNS planning and proposal Partners: 4:33, QROAD
-
Erakis
Duration: Oct 2015 to Oct 2016 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: NGELGAMES
Hystia
Duration: Mar 2015 to Sep 2015 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: WeMade Entertainment
-
Arksphere
Duration: Oct 2014 to Feb 2016 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: WeMade Entertainment
Country Town
Duration: Mar 2014 to Jul 2014 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: FLERO GAMES, WeMade Entertainment
Legend of Atlan
Duration: Dec 2013 to Sep 2016 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: Linyworks, WeMade Entertainment
-
Lollipop☆Island
Duration: Oct 2013 to Jul 2015 | Platforms: iOS, Android | Description: Managing app launch and live service in the Japanese market | Partners: WeMade Entertainment